자료실
[연재 44회] KPA - 잘못 작성된 사례 |
|
---|---|
글쓴이 복진요 2008.01.22 00:00 | 조회수 1894 0 스크랩 0 |
□ 사례 14
- 전기압력밥솥의 자동 증기 배출 장치 -
▶분야 : 기계(일반기계)
▶기술내용 : 뚜껑 손잡이에 터치 스위치를 장착하여, 사용자가 뚜껑을 열려고 손잡이를 잡으면 터치 스위치가 ON 되며, 밥솥에 장착된 밸브가 자동으로 소정시간 동안 열리도록 할 수 있는 전기 압력 밥솥의 보온시 자동 증기 배출 장치
▶TITLE
○작성내용 : AUTOMATIC VAPOR DISCHARGING DEVICE OF AN ELECTRIC PRESSURE RICE COOKER FOR IMPROVING CONVENIENCE FOR A USER
○수정내용 : AUTOMATIC STEAM DISCHARGING DEVICE OF AN ELECTRIC PRESSURE RICE COOKER FOR IMPROVING CONVENIENCE OF A USER BY INSTALLING A TOUCH SWITCH ON THE HANDLE OF A LID
·발명의 주요특징인 “뚜껑 손잡이에 터치 시위치를 설치” 내용 추가
·용어 오류의 수정 : steam이 vapor 로 잘못 표기
▶PURPOSE
○작성내용 : An automatic vapor discharging device of an electric pressure rice cooker is provided to improve convenience for a user by allowing a touch switch automatically discharging residue vapor in a rice cooker when a user opens a lid.
○수정내용 : An automatic steam discharging device of an electric pressure rice cooker is provided to improve convenience for a user by allowing a touch switch to automatically discharge residual steam within a rice cooker through a solenoid valve whenever a user opens a lid during the warming of a rice cooker.
·전기 밥솥은 보온 공정 수행시 잔여 증기를 배출하는 기능에 대한 내용 추가
·문법 오류의 수정 : "allow ... to..."
▶CONSTITUTION
○작성내용 : An automatic vapor discharging device of an electric pressure rice cooker includes a touch switch(70) installed at the outer peripheral predetermined point of a lid to allow on-off to be controlled according to whether a user contacts or not; and a microcomputer(50) permitting the action operating signal with a solenoid valve by the standardization of the signal outputted from the touch switch.
○수정내용 : An automatic vapor discharging device of an electric pressure rice cooker comprises a touch switch(70) installed at the outer peripheral predetermined point of a lid to allow on-off to be controlled according to whether a user contacts or not; and a microcomputer(50) transmitting the operating control signal to a solenoid valve on the basis of the signal transmitted from the touch switch.
·솔레노이드 밸브로 동작 제어신호를 인가하는 마이컴에 대한 내용 수정
·용어 오류의 수정 : action opeating signal ⟶ operating control signal (동작제어신호)
|
|
등록된 태그가 없습니다.
|
이전글 ![]() |
[연재 45회] KPA - 잘못 작성된 사례 |
---|---|
다음글 ![]() |
[연재 43회] KPA - 잘못 작성된 사례 |