데이터베이스연구회

APPENDIX 4 : 로마자/전각문자 표기법 국어의 로마자 표기법 ◆제1장 표기의 기본 원칙 ○제1항 국어의 로마자 표기는 국어의 표준 발음법에 따라 적는 것을 원칙으로 한다. ○제2항 로마자 이외의 부호는 되도록 사용하지 않는다. ◆제2장 표기 일람 ▶제1항 모음은 다음 각호와 같이 적는다. 1. 단모음 ㅏ(a) ㅓ(eo) ㅗ(o) ㅜ(u) ㅡ(eu) ㅣ(i) ㅐ(ae) ㅔ(e) ㅚ(oe) ㅟ(wi) 2. 이중 모음 ㅑ(ya) ㅕ(yeo) ㅛ(yo) ㅠ(yu) ㅒ(yae) ㅖ(ye) ㅘ(wa) ㅙ(wae) ㅝ(wo) ㅞ(we) ㅢ(ui) [붙임 1] ‘ㅢ’는 ‘ㅣ’로 소리 나더라도 ‘ui’로 적는다. ⇒ 광희문 Gwanghuimun [붙임 2] 장모음의 표기는 따로 하지 않는다. ▶제2항 자음은 다음 각호와 같이 적는다. 1. 파열음 ㄱ(g,k) ㄲ(kk) ㅋ(k) ㄷ(d,t) ㄸ(tt) ㅌ(t) ㅂ(b,p) ㅃ(pp) ㅍ(p) 2. 파찰음 ㅈ(j) ㅉ(jj) ㅊ(ch) 3. 마찰음 ㅅ(s) ㅆ(ss) ㅎ(h) 4. 비음 ㄴ(n) ㅁ(m) ㅇ(ng) 5. 유음 ㄹ(r,l) [붙임 1]‘ㄱ, ㄷ, ㅂ’은 모음 앞에서는 ‘ｇ, ｄ, ｂ’로, 자음 앞이나 어말에서는 ‘ｋ, ｔ, p’로 적는다.([ ] 안의 발음에 따라 표기함.) ⇒ 구미Gumi 영동Yeongdong 백암Baegam 옥천Okcheon 합덕Hapdeok 호법 Hobeop 월곶[월곧]Wolgot 한밭[한받]Hanbat [붙임 2]‘ㄹ’은 모음 앞에서는 ‘ｒ’로, 자음 앞이나 어말에서는 ‘ｌ’로 적는다. 단, ‘ㄹㄹ’은 ‘ll’로 적는다. ⇒ 구리Guri 설악Seorak 칠곡Chilgok 임실Imsil 울릉Ulleung 대관령[대괄령]Daegwallyeong