나의 활동

guest [손님]
연구회 가입하기

연구회 태그 펼치기/숨기기 버튼

카운터

today 0ltotal 3539
since 2007.04.30
RSS Feed RSS Feed

자료실

게시판상세

[연재 32회] KPA - 잘못 작성된 사례

글쓴이 복진요 작성일 2008.01.18 00:00 조회수 1812 추천 0 스크랩 0
□ 사례 2 - 냉장고의 탈취장치 - ▶분야 : 기계(공조기계) ▶기술내용 : 냉장고의 탈취장치에 관한 것으로, 자외선의 조사에 의한 냄새분해성 이온발생물질이 도포된 필터링부를 냉장실 귀환 덕트 입구에 설치 함으로써, 냉장고 내부를 순환하는 공기를 탈취하는 탈취장치에 관한 것임 ▶TITLE ○작성내용 : DEODORIZING DEVICE FOR A REFRIGERATOR INSTALLED AT AN AIR RETURN DUCT ㆍ발명의 명칭부분에 “냄새분해성 이온발생물질이 도포된 필터링부를 설치함으로써 탈취를 수행한다”는 발명의 특징이 기재되어 있지 않음, 즉, KPA의 발명의 명칭 작성원칙에 위배됨 ○수정내용 : DEODORIZING DEVICE FOR A REFRIGERATOR INSTALLED AT AN AIR RETURN DUCT WITH A FILTERING UNIT COATED WITH ION GENERATING MATERIAL BY ULTRAVIOLET IRRADIATION ㆍ냄새분해성 이온발생물질이 도포된 필터링부를 냉잘실 귀환덕트 입구에 설치함으로써 탈취를 수행한다는 발명의 특징이 발명의 명칭부분에 반영되어야 함 ▶PURPOSE ○작성내용 : A deodorizing device for a refrigerator is provided to facilitate air circulation in the refrigerator and secure sufficient deodorizing capacity by conducting air circulation and deodorization at the same time. ㆍ본 발명의 탈취장치는“ 냉장고의 순환경로 상에 설치되어 효율적인 탈취를 수행함과 동시에 순환 냉기의 유로저항을 발생시키지 않고 원활한 냉기의 순환을 보장한다는“ 발명의 기술적 과제부분이 누락되어 있음 ○수정내용 : A deodorizing device for a refrigerator is provided to facilitate air circulation in the refrigerator without causing passage resistance of returning cool air and secure sufficient deodorizing capacity by conducting air circulation and deodorization at the same time. ㆍ 냉장고의 순환경로 상에 설치되어 효율적인 탈취를 수행함과 동시에 순환 냉기의 유로저항을 발생시키지 않고 원활한 냉기의 순환을 보장한다는“ 발명의 기술적 과제를 목적부분에 기재하여야 함 ▶CONSTITUTION ○작성내용 : A deodorizing device(20) comprises: an ultraviolet lamp(22) as an ion-generating unit; and a beehive-shaped filtering unit(26) coated with TiO2 as an ion-generating material to decompose odor components by irradiation of ultraviolet from the ultraviolet generating unit includes a reflector sheet(24) to reflect the ultraviolet to the filtering unit. ㆍ본 발명의 냉장고의 탈취장치는 냉장실의 귀환 덕트에 설치되어 있다는 설명이 구성부분에 누락되어 있음 ㆍ“반사판을 포함하고 있는 자외선 발생부”에 대한 번역 문장에서 문법적인 오류 존재 ㆍ약어 “산화티타늄”에 대한 설명이 누락되어 있음 ○수정내용 : A deodorizing device(20) mounted to a return duct(32) in a refrigerating chamber of the refrigerator comprises: an ultraviolet lamp(22) as an ion-generating unit; and a beehive-shaped filtering unit(26) coated with TiO2(Titanium Oxide) as an ion-generating material to decompose odor components by irradiation of ultraviolet from the ultraviolet generating unit including a reflector sheet(24) to reflect the ultraviolet to the filtering unit. ㆍKPA작성지침 구성항의 작성방식 9항에 “부재의 설명과 상호관계” 의거 본 발명의 탈취장치에 대한 냉장고의 탈취장치는 냉장실의 귀환 덕트에 설치되어 있다는 설명이 구성부분에 기재되어 있음 ㆍ문법적으로 오류가 없이 작성되어 있음 ㆍ약어 “산화티타늄”에 대한 설명이 기재되어 있음
등록된 태그가 없습니다.