데이터베이스연구회

제5장 특허 데이터 서비스 현황 1. 해외 특허 검색 서비스 현황 1.1 일본 가. 특허전자도서관(ipdl) ○ 일본 특허청에서 제공하는 특허검색 데이터베이스로서 일본 특허청에서 보유하고 있는 1993년 이후 공개된 산업재산권(특허, 실용, 의장, 상표) 정보를 다양한 검색 방법을 통하여 무료로 검색이 가능하다. ○ 일본 공개특허 영문초록 paj(patent abstracts of japan)는 1976년 이후 공개된 특허에 대해 영문 키워드로 검색 가능하다. ○ 데이터 보유 현황은 다음과 같다. 나. aipn ○ aipn(advanced industrial property network) : 인터넷을 이용한 일본특허청(jpo)의 심사정보 공개시스템으로서 2003년 일영기계번역시스템을 이용하여 일본의 심사정보를 영문으로 자동번역하여 인터넷을 통하여 아시아각국의 심사관에게 무료로 제공하기 위한 서비스 네트워크인 asian industrial property network를 개명한 것이다. ○ 본 네트워크의 제공 개시에 의해, 해외의 특허청에 대해서는 포대서류(출원인이 일본 특허청에 제출한 명세서등의 서류, 및, 거절 이유 통지서 등의 특허 출원의 심사와 관련되는 서류 등)를 기계 번역에 의해 영어로 번역된 형태로 이용하는 것이 가능하게 되어 일본 출원인의 해외에의 특허 출원에 대한 권리 취득의 신속화가 기대된다. (aipn을 이용 가능한 외국 정부 기관：영국, 인도네시아, 오스트레일리아, 한국, 대만, 중국, 독일, 미국, 베트남, 말레이지아의 각국ㆍ지역 특허청 및 유럽 특허청) 1.2 미국 가. 미국특허청(uspto) ○ 미국 특허청에서 제공하고 있는 특허정보는 1976년 이후부터 영어 키워드로 전문까지 검색이 된다는 장점이 있고, 1790년 이후부터 1976년까지는 이미지를 제공하기 때문에 초록에서 검색이 가능하다. 매우 오래된 특허 정보에서부터 최근 특허 정보의 전문까지 제공하기 때문에 검색결과의 객관성이 보장된다. 나. 델피온(delphion) ○ thomson scientific에서 제공하는 특허 검색사이트로서 2001년 6월부터 일부기능을 제외하고 유료로 회원제 서비스를 제공한다. 이 사이트에서는 미국 특허는 quick text search에서 무료로 검색을 할 수 있으며 특허 전문을 한정적으로 제공하고 있다. 또한 patent number 찾기는 무료로 검색이 가능하며 미국, 유럽, inpadoc 및 일본 특허 검색을 회원제로 운영하고 있다. ○ 개략적으로 다음과 같은 범위를 제공한다. - 미국등록특허 - full text(1971년~현재) / full image(1790년~현재)- 유럽공개특허 - full text(1987년~현재) / full image(1979년~현재)- 유럽공고특허 - full text(1991년~현재) / full image(1980년~현재)- pct특허 - full text &image(1978년~현재)- 일본공개특허 - 영문요약 및 대표도면(1976년~현재)- inpadoc db - 서지정보(1968년~현재) 1.3 유럽 가. esp@cenet ○ 유럽 특허정보를 얻는 방법 역시 여러 가지가 있지만 일반적으로 다른 국가의 데이터베이스와 달리 무료로 전문검색(full text)을 할 수 있는 방법이 없다. 무료로 유럽 특허를 검색하기 위해서는 초록(front page)을 검색하고 이에 의해 이미지로 된 전문을 직접 읽어보는 것이 가장 현실적으로 보인다. ○ 일본 공개특허 영문초록 (paj)이 수록되어 있으므로 키워드로 일본 특허정보를 검색할 수 있다. ○ 유럽특허의 인용문헌 검색이 가능하다. 조회된 출원의 서지사항 정보와 search report(a3)의 원문을 pdf로 볼 수 있다. ○ 가장 특이한 점으로 별도의 가입절차 없이 ep, pct, jp, worldwide 등 약 50여개국의 특허정보를 제공한다는 점이며, 수록범위는 국가별로 상이하고 명확하지 않다. 이런 이유로 선행기술조사 목적으로는 가장 적당하지만 권리조사, 무효성 조사나. 유럽특허청(epo) ○ 유럽특허청의 홈페이지로 역시 무료의 특허정보를 검색하기 위해서는 esp@cenet으로 링크가 되어 있다. 다만, 자체에서 관리하는 표준 관련 문서 및 각종 매뉴얼, 통계 등의 유용한 정보를 활용할 수 있는 장점이 있다. ○ 매주 발행하는 newflash를 통해 각국이 특허정보의 변경사항을 공지하고, 서로 공유할 수 있도록 한다. ○ 특히, 패밀리 데이터에 대한 정보를 ‘raw data resources(inpadoc)’ 메뉴 아래, 업데이트 정보, 매뉴얼, 매주 통계 정보를 제공하고 있다. 그러나 epo 데이터를 다운받기 위해서는 해당 id정보가 필요하다. 2. 한국특허청(kipo) 서비스 현황 한국특허문헌의 대민서비스 및 해외 제공을 중심으로 한 서비스 현황은 다음과 같은 인터넷이나 오프라인을 통해 이루어지고 있다. ○ 대민 특허기술정보서비스(kipris) ○ 국내문헌 영문서비스(k-pion : korean patent information online network) ○ 3극 문서접근시스템 (tda: trilateral x-document access)을 통한 서비스 ○ pct최소문헌 관련 특허문헌 제공 2.1 국내문헌 영문서비스(k-pion : korean patent information online network) k-pion은 외국 특허청 심사관이 국제특허출원 심사시 반드시 한국 특허문헌을 참고할 수 있도록 하기 위해 한국특허문헌을 실시간으로 자동번역하는 시스템을 말한다. ※ 참고 : 세계지식재산권기구(wipo)는 지난 10월 3일 국제 특허협력조약 총회에서 국제특허 심사시 한국특허문헌을 의무적으로 조사해야 하는 ‘특허협력조약(pct) 최소문헌’에 포함하는 pct 규칙 개정안을 128개 회원국 만장일치로 통과시킨 바 있다. 2.2 3극 문서접근시스템 (tda: trilateral x-document access) ○ 특허청은 개발 제2단계로서 k-pion의 서비스 범위를 확대하여 2006년 11월부터는 국내특허의 심사이력, 통지문서 등의 심사정보에 대해서도 한영번역서비스를 제공하고 있다. ○ 미국, 유럽 및 일본 특허청은 3극 문서접근시스템(tda: trilateral x-document access)을 구축하여 상호간 심사정보의 교환·활용 통한 심사결과 상호인정을 추진하고 있으며 특허청도 3극 특허청을 비롯한 외국 특허청과의 교류를 확대하기 위하여 tda안을 표준으로 하는 심사정보 상호 교환·활용시스템을 구축 하였다.