영문지정상품 및 서비스업 기재 시 유의사항

의의

국제출원시 보호 받고자 하는 상품을 국제출원상의 지정상품 및 서 비스업이라 하며 본국관청인 특허청에서는 상품 및 서비스업의 합치 여부를 심사하고 있습니다. 즉, 지정상품 및 서비스업이 기초출원 및 등록과 불일치 할 경우, 특 허청인 그 치유를 명하는 대체서류를 요청하며, 이러한 하자를 치유 한 후, 국제출원서를 WIPO 국제사무국에 송부하는 것을 원칙으로 합니다. 따라서, 이러한 지정상품 및 서비스업의 합치여부는 국제출원시 가 장 중요한 사항 등에 해당 하므로, 출원인 및 대리인은 그 기재에 유의 하여야 합니다.

상품(서비스업)이 합치에 관한 유의사항

- 국제출원에 기재된 영문 상품(서비스업) 명칭이 기초출원 및/또는 기초등록의 상품(서비스업)의 범위를 벗어난 경우
- 상품(서비스업) 명칭의 영문번역이 명확하지 아니한 경우. 다만, 기초출원을 기초로 한 국제출원의 상품(서비스업)명칭의 영문번역이 명확하지 아니하여도 기초출원상의 상품(서비스업)명칭과는 일치하는 경우에는 영문번역이 명확하지 아니하여도 하자가 있는 것으로 보지 아니함.

분류에 관한 유의사항

- 기초등록이 舊분류에 기초하여 이루어져 있는 경우에도 국제출원에 있어서의 류 구분은 국제출원시에 유효한 NICE분류에 의하여 기재하여야 함
* 국제출원상의 NICE분류는 국제사무국이 당해 국제출원을 수령하였을 때 유효한 NICE분류에 의하므로, 개정된 NICE분류의 시행이 임박한 경우에는 시행시기 및 국제사무국에의 국제출원 도달시기를 고려하여 류 구분을 기재하여야 함
- 분류에 관한 기재가 없는 경우, 유효한 NICE분류에 의한 류 구분 이 아닌 경우에는 대체서류의 제출을 요청함 - 출원인이 대체서류를 제출하지 아니한 경우에도 합치인증을 한 후 국제사무국에 국제출원의 원본을 송부함